domingo, 28 de setembro de 2008

As piores traduções de sempre...

Alguns (maus) títulos em português:

Must Love Dogs - Mulher com Cão Procura Homem com Coração
Gone Baby Gone - Vista Pela Última Vez
Balls of Fury - Não me Toques nas Bolas
Love Actually - O Amor Acontece
Die Hard - Assalto ao Arranha Céus
Harold and Kumar go to the White Castle - Grande Moca Meu
White Man Can't Jump - Branco não sabe meter
See No Evil - Coleccionador de Olhos
Jersey Girl - Era uma vez...um pai
Shallow Ha - O Amor é Cego
Snatch - Porcos e Diamantes
Serendipity - Feliz Acaso
Road Trip - Sem Regras
The Bucket List - Nunca É Tarde Demais
Forgetting Sarah Marshall - Um Belo Par...de Patins
Sleepy Hollow - A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça
Bloodsport - Força Destruidora
Black Snake Moan - A Redenção
Monsters Ball - Depois do Ódio
Lost in Translation - O Amor é um Lugar Estranho
Are we there yet? - Estás frito, meu!
Shaun of the Dead - Zombies Party

Tava a ver que nunca mais ganhávamos aos lagartos

Conhecias esta?

Só para adultos...

Coiso

E tal e coiso, não se faz nada... Quer dizer, só ao fim de semana. Que durante a semana dá-se o litro.
Já começou a bola outra vez... O ACB está em grande (ou não), já ganhou à Barrosa que joga na Distrital!
Agora a sério, temos melhor equipa e somos capazes de ir fazer qualquer coisa de jeito este ano. O único problema é que somos muitos. 27 ou 28 ou lá o que é! Pelo menos até começar a chover...
Vamos embora que prá frente é que é o caminho. E tenho esperança neste ano. Vamos ver.
Tou a curtir bué de trabalhar nos caminhões como diriam os italianos. Só é pena o trabalho ser muito burocrático. Muito papel. Mas tem de ser para podermos ser organizados.
E pronto! Vou mas é pensar em fazer qualquer coisa que hoje vou jogar ao estádio José Peseiro!
Beijinhos às primas...

segunda-feira, 15 de setembro de 2008

O que é isto???



Esta também está boa... Ainda por cima!

quarta-feira, 10 de setembro de 2008

Ah! Isso não foi nada...

sexta-feira, 5 de setembro de 2008

The Next Level

2º vídeo da Nike - Take It To The Next Level (Director's Cut)

Muito bom...



1º vídeo aqui.